Glossário do Trader: principais termos e gírias do mercado

No universo do trading, entender os principais termos e expressões do mercado é um diferencial que pode fazer toda a diferença na tomada de decisões. Afinal, o mercado financeiro tem sua própria linguagem, e quem domina esse vocabulário sai na frente.

Se você já se perguntou o que significam termos como ‘stop loss’, ‘scalping’ ou gírias como ‘tomar calor’, este glossário vai ajudá-lo a entender melhor o mercado.”

Seja você iniciante ou experiente, ter este material como referência vai facilitar sua leitura de mercado, melhorar sua comunicação com outros traders e fortalecer sua estratégia.

O que é trading?

Antes de mergulharmos nos termos técnicos e gírias, é importante entender o conceito de trading. 

Trading é a prática de comprar e vender ativos financeiros, como ações, moedas, contratos futuros, entre outros, com o objetivo de lucrar com as variações de preço. O trader, diferente do investidor tradicional, atua em prazos mais curtos e está mais exposto à volatilidade do mercado.

Existem diversos estilos de trading: Day Trade (operações no mesmo dia), Swing Trade (operações de alguns dias a semanas) e Position Trade (operações de longo prazo). Independente do estilo, dominar a linguagem do mercado é fundamental.

Termos técnicos essenciais do universo trader

A seguir, você confere um glossário organizado em ordem alfabética com os principais termos técnicos que todo trader precisa conhecer.

• Alavancagem

Operar com um valor superior ao capital disponível. Aumenta o potencial de lucro, mas também amplia os riscos.

• Ativo

Qualquer instrumento negociado no mercado, como ações, moedas ou contratos futuros.

• Backtesting

Teste de uma estratégia com dados históricos para avaliar sua performance no passado.

• Break Even

Ponto de equilíbrio onde o trader nem ganha nem perde, zerando o resultado da operação.

• Book de Ofertas

Lista de ordens de compra e venda em tempo real, indicando níveis de preço e volume.

• Bull Market

Período de tendência de alta generalizada no mercado.

• Bear Market

Período de queda persistente nos preços dos ativos.

• Candle (Candlestick)

Gráfico que mostra abertura, fechamento, máxima e mínima de preços em um período.

• Circuit Breaker

Mecanismo que interrompe temporariamente as negociações em caso de quedas bruscas.

• Day Trade

Operação de compra e venda realizada no mesmo dia, buscando lucro rápido.

• Derivativos

Ativos financeiros que derivam de outros, como opções e contratos futuros.

• Drawdown

Redução máxima do capital durante uma sequência de perdas.

• Gap

Espaço no gráfico quando o preço de abertura se distancia do fechamento anterior.

• Hedge

Estratégia de proteção contra oscilações de mercado.

• Liquidez

Facilidade com que um ativo pode ser comprado ou vendido sem grandes alterações de preço.

• Long

Operar comprado, ou seja, apostando na alta de um ativo.

• Short

Operar vendido, apostando na queda do ativo.

• Martingale

Tática de dobrar o valor da aposta após uma perda, buscando recuperar o prejuízo.

• Ordem a Mercado

Ordem executada imediatamente pelo melhor preço disponível no momento.

• Ordem Limitada

Ordem com preço definido pelo trader, executada apenas se o ativo atingir esse valor.

• Overbought

Quando um ativo está sobrecomprado, indicando possível correção de preço.

• Oversold

Quando um ativo está sobrevendido, indicando possível recuperação.

• Pullback

Correção momentânea contra a tendência principal, antes de retomá-la.

• Resistência

Nível de preço onde o ativo encontra dificuldade de subir.

• Suporte

Nível onde o ativo tende a parar de cair.

• Scalping

Estratégia de curtíssimo prazo com múltiplas operações rápidas e pequenos lucros.

• Slippage

Diferença entre o preço esperado e o preço real de execução da ordem.

• Stop Gain

Ordem que encerra a operação automaticamente ao atingir um lucro pré-definido.

• Stop Loss

Ordem que encerra a operação automaticamente ao atingir um prejuízo pré-definido.

• Stop Móvel

Ordem de stop que se ajusta conforme o ativo se valoriza, protegendo os ganhos.

• Swing Trade

Operações que duram de alguns dias a semanas, aproveitando movimentos médios de preço.

• Tape Reading

Técnica que analisa o fluxo de ordens em tempo real, usada para entender a atuação dos grandes players.

• Volatilidade

Intensidade das variações de preço. Quanto maior, mais arriscado (e também mais potencial de lucro).

Gírias e jargões do mercado trader

Além dos termos técnicos, os traders criaram um verdadeiro dialeto. A seguir, confira algumas das gírias mais populares e o que elas significam.

• “Afiar a faca”

Esperar o momento certo para entrar na operação.

• “Almoçar filé e jantar miojo”

Ganhar bem pela manhã e devolver todo o lucro (ou mais) à tarde.

• “Andar de lado”

Mercado sem tendência definida, oscilando em faixa estreita de preço.

• “Bater”

Vender um ativo de forma agressiva.

• “Big Player”

Grandes investidores ou instituições que movimentam volumes elevados e influenciam o mercado.

• “Boletar”

Colocar uma ordem de compra ou venda.

• “Cair de maduro”

Quando um ativo está prestes a cair e o movimento se torna previsível.

• “Cavalo selado”

Oportunidade clara de trade que não pode ser desperdiçada.

• “Cortar na carne”

Encerrar uma operação com prejuízo para evitar perdas maiores.

• “Chutar o balde”

Assumir um risco alto sem planejamento.

• “Derreter”

Expressão usada quando um ativo despenca rapidamente.

• “Entrar vendido”

Fazer uma operação apostando na queda de um ativo.

• “Estopar”

Ser retirado da operação por acionamento automático do stop loss.

• “Ficar pendurado”

Manter posição aberta sem controle de risco, torcendo para o mercado voltar.

• “Fogo no parquinho”

Mercado extremamente volátil.

• “Lambari” ou “Sardinha”

Trader iniciante ou pequeno investidor.

• “Mão de ferro”

Trader que mantém a posição firme, mesmo com oscilações.

• “Mão de alface”

Trader que encerra a operação cedo demais, por medo.

• “Marretar”

Entrar pesado em uma posição, com volume elevado.

• “Pegar a faca caindo”

Comprar um ativo em forte queda sem esperar confirmação de reversão.

• “Pulo do gato morto”

Pequena recuperação durante forte tendência de baixa, que engana os desavisados.

• “Ralado”

Sair de uma operação com prejuízo pequeno ou quase zero.

• “Rali”

Movimento de alta forte e rápida.

• “Tomar”

Comprar um ativo de forma agressiva.

• “Tomar calor”

Ver a operação ir contra por um período, gerando tensão.

• “Violinada”

Movimento rápido que aciona stops antes de o ativo voltar ao preço original.

• “Virar pó”

Quando o ativo perde todo seu valor, como uma opção que expira sem valer nada.

• “Zerar”

Encerrar todas as posições do dia.

Por que conhecer os termos do trading é tão importante?

Saber interpretar os termos e gírias do mercado ajuda você a tomar decisões mais informadas, entender a leitura de gráficos e estratégias de outros traders, além de evitar erros por mal-entendidos. 

Na prática, isso vale tanto para quem opera no Day Trade, como para quem faz Swing ou Position.

Além disso, ter familiaridade com essa linguagem facilita o aprendizado contínuo e o acompanhamento de conteúdos, cursos, análises e grupos de discussão.

Conclusão: conheça os termos do mercado e saia na frente

O glossário do trader é uma ferramenta indispensável para quem deseja crescer no mercado financeiro. 

Dominar os principais termos e gírias não apenas aumenta sua confiança nas operações, como também melhora sua performance e capacidade de interpretar os movimentos do mercado.

Salve este conteúdo, compartilhe com outros traders e continue aprendendo com o Investidor10. 

E se você deseja acompanhar as melhores oportunidades do mercado, conheça o Investidor10 PRO e leve sua jornada como investidor a um novo nível.Clique aqui e cadastre-se!